һаман саен

һаман булачак очрашу турында уйлау — всё (вре́мя) ду́мать о предстоя́щей встре́че

һаман эш урынында — всегда́ на рабо́чем ме́сте

һаман искә төшереп торалар — постоя́нно напомина́ют

һаман онытмый әле — до сих по́р не забыва́ет

кар һаман ява — снег всё ещё идёт

ярасы һаман төзәлмәгән — ра́на его́ до сего́ вре́мени не зажила́

һаман юк — всё ещё нет; нет и нет, нет да нет

шар һаман зурая бара — шар всё увели́чивается

һаман киңрәк колач алу — принима́ть всё бо́лее широ́кий разма́х

һаман үзенекен сөйли — всё равно́ тверди́т своё

бүрене күпме генә ашатма, һаман урманга таба карый — (посл.) как во́лка не корми́, всё в лес смо́трит

һаман ешрак — всё ча́ще и ча́ще

һаман кыюрак — всё смеле́е и смеле́е

һаман да бер урында — на мёртвой то́чке

йөгерү тизлеге — ско́рость бе́га

ерак арага йөгерү — бежа́ть на дли́нную диста́нцию

вакыт туктаусыз йөгерә — вре́мя бежи́т безостано́вочно

поезд һаман алга йөгерә — по́езд всё бежи́т вперёд

күзләр китап юлларыннан йөгерәләр — глаза́ бе́гают по стро́чкам кни́ги

иртә саен ишегалдына йөгерергә чыгу — ка́ждое у́тро выходи́ть во двор на пробе́жку

йөгереп аның янына килү — бего́м прибежа́ть к нему́

йөгереп баскычтан менеп китү — бего́м подня́ться по ле́стнице

ярдәмгә йөгерү — бежа́ть на по́мощь

таулардан гөрләвекләр йөгерде — с гор побежа́ли ручьи́

җәрәхәтеннән кан йөгерә — из ра́ны бежи́т кровь

бөтен тәнгә кискен салкын йөгерде — по всему́ те́лу пробежа́л о́стрый хо́лод

йөзенә сагыш күләгәсе йөгерде — по лицу́ пробежа́ла тень тоски́

тимерчыбыклар буйлап ток йөгерә — по провода́м бежи́т ток

иртә саен су буена йөгерү — ка́ждое у́тро убега́ть к ре́чке

доктор чакырырга йөгерү — побежа́ть за до́ктором

китапханәгә йөгерү — побежа́ть в библиоте́ку

урманга йөгерү — забежа́ть в лес

саубуллашмыйча йөгерү — убежа́ть не прости́вшись

буталышып, төрле якка йөгерү — растеря́вшись, разбежа́ться

әрле-бирле йөгерү — бе́гать взад и вперёд (туда́ и сюда́); беготня́

көн-төн хуҗалык эшләре белән йөгерү — день и ночь бе́гать по хозя́йственным дела́м

офыкка алсу кызыллык йөгерә — горизо́нт покрыва́ется ро́зово-кра́сным цве́том

тәрәзәгә бәс йөгергән — окно́ покры́то и́неем

чәчләренә ак йөгергән — во́лосы с про́седью

йөзенә кызыллык йөгерде — лицо́ (его́) залило́сь (покры́лось) румя́нцем

күзләренә кан йөгергән — глаза́ на́литы кро́вью

күңелгә шатлык йөгерде — се́рдце напо́лнилось ра́достью

кулъязма һаман калыная — ру́копись всё утолща́ется

урман эчкә кергән саен калыная — чем глу́бже идёшь, тем лес гу́ще

ул бик калынайган — он о́чень потолсте́л

малайның тавышы калынайган — го́лос ма́льчика стал ни́зким (гру́бым)